Во все более глобализирующемся мире применение технологий для мгновенного перевода стало одним из важнейших требований общественности. Как для отдыха, так и для работы различные представленные продукты освобождают пользователя от необходимости знать разные языки во время путешествий по миру.
Одним из них, о котором мы узнали в 2017 году, был Translate One2One от австралийской компании Lingmo International. Его главная особенность заключается в том, что он позволяет синхронный перевод на 8 языков независимо от соединения Bluetooth или WiFi.
Эта гарнитура использует только SIM-карту и использует встроенный микрофон, чтобы слышать голос того, кто находится перед нами, и, таким образом, выполнять перевод в реальном времени. Конечно, выбор языка должен быть сделан пользователем, это не происходит автоматически.
Он распознает следующие языки: арабский, китайский, английский (американский и британский), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский и испанский . Благодаря этому выбору мы можем безопасно путешествовать по большей части Европы, США и Японии, которые являются одними из основных направлений туризма и работы.
Двусторонний перевод
Идея Translate One2One заключается в том, чтобы позволить двум людям, говорящим на разных языках, автоматически понимать друг друга. По этой причине продукт разработан для использования с двумя устройствами : одним, основным, который использует SIM-карту, и второстепенным, который в ней не нуждается.
Таким образом, мы не только выполним односторонний перевод, но и два человека смогут полностью понимать друг друга в разговоре. Если мы хотим, мы можем использовать только одно из двух устройств , если нам нужно только понять, но не обязательно быть понятым.
Кроме того, благодаря системе истории у нас будет под рукой письменная стенограмма разговоров, которые у нас были недавно , что действительно полезно, если мы хотим просмотреть некоторые конкретные детали разговора, который уже прошел.
Полученные результаты?
Мы постарались найти упоминания об использовании этого устройства в нашей стране, отзывы на форумах или обзоры в журналах. Однако нам не удалось найти ничего, кроме теоретического обсуждения его возможной полезности. Поэтому мы предполагаем, что его объем, по крайней мере, в Испании, будет ограничен .
Однако, если зайти на официальный сайт продукта, кажется, что произведенные запасы уже распроданы . Это может быть рекламный маневр, но мы не исключаем возможность того, что Translate One2One оказал коммерческое влияние, даже если это произошло за пределами наших границ.
Фактически, тот же сайт сообщает, что он уже работает над следующей версией терминала . Если мы заинтересованы в его получении, Lingmo настроила систему регистрации для доступа к предварительной продаже продукта, рассчитанной на середину 2018 года.
Оригинальный продукт был продан по цене, эквивалентной 190 евро за упаковку из двух блоков, основного и дополнительного, и около 150 евро только за основной блок . Посмотрим, сохранит ли новая редакция цены, будет ли она стремиться стать более конкурентоспособной или, наоборот, предполагает более крупные инвестиции.
Разумные сомнения
Ввиду отсутствия данных, подтверждающих полезность этого устройства, кажется очевидным, что работе устного и письменного переводчика пока ничего не угрожает . Есть много нерешенных вопросов, касающихся работы этих продуктов, дальности действия и надежности вашего микрофона, распознавания диалектов или слов вне словаря или автономности, что является жизненно важным вопросом, если мы путешествуем за границу.