Sigil - это бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, предназначенное для создания и редактирования цифровых книг в формате EPUB. Он может работать с Windows, Mac и Linux . Интерфейс доступен на нескольких языках, включая испанский . Есть два режима использования: простой, в основном для форматирования текста, и расширенный, который позволяет изменять код файла. Он соответствует стандарту EPUB 2 и полностью совместим с UTF-16 (форма кодировки символов UCS и Unicode, в которой используются символы переменной длины). С другой стороны, Сигилпредлагает различные режимы отображения: просмотр книги, просмотр кода и предварительный просмотр. Он работает с файлами HTML и EPUB , а также с изображениями и таблицами стилей. Чтобы пользователь мог убедиться, что все импортированные файлы верны, он включает инструмент HTML Tidy , который позволяет редактировать и очищать код. Позволяет проверять орфографию текстов с помощью различных словарей , один из которых по умолчанию, а другие настраиваются пользователем. Редактор метаданных полностью совместим с более чем двух сотен записей, включая полные описания для каждого из них. С другой стороны, он может генерировать индексы контента.с многоуровневыми глубокими заголовками. В любое время пользователь может проверить файл, чтобы убедиться, что он соответствует спецификациям стандарта, с помощью встроенного валидатора FlightCrew для EPUB. Sigil также поддерживает различные функции, выходящие за рамки стандарта EPUB 2 , такие как теги HTML 5 и аудио- и видеофайлы.
Разработчики сообщают, что Sigil - это редактор для EPUB 2 , который не поддерживает все функции версии EPUB 3 . Однако он поддерживает аудио и видео файлы, что является одной из главных новинок EPUB 3; кроме того, он поддерживает метки EPUB3. В любом случае, программисты ожидают, что следующая версия Sigil будет полностью совместима с EPUB 3 , хотя на данный момент на рынке мало электронных книг, которые включают все функции третьей версии.
Команда, стоящая за программой, также сообщает, что в некоторых случаях, хотя цифровая книга хорошо выглядит в Sigil , то же самое может не произойти с электронной книгой для чтения, и наоборот. Причина в том, что, хотя EPUB является стандартом, каждая программа для чтения электронных книг или программа для чтения отображает книги немного по-своему. По этой причине перед завершением работы по редактированию рекомендуется протестировать электронную книгу на как можно большем количестве электронных книг .
Полное руководство пользователя доступно на веб - сайте, помимо различных учебных пособий . Там они объясняют, например, как преобразовать документ в HTML (если оригинал не в формате EPUB ), чтобы можно было загрузить его в Sigil . Они также описывают, как добавить обложку и включить информацию о книге, такую как автор и название, а также как создать указатель. Кроме того, они подробно описывают метод проверки действительности электронной книги на соответствие требованиям EPUB . Другой раздел содержит различные советы, связанные со стилями и форматом книги.
Sigil можно бесплатно скачать отсюда ; разработчики приветствуют пожертвования.