Все возможности для настройки переводчика Google в Chrome

Все возможности для настройки переводчика Google в Chrome

У Google Translate есть свои ограничения, но в целом это очень полезный инструмент. Он интегрирован в браузер Chrome, и если мы сможем его контролировать, мы сможем многое от него получить . В этой статье мы покажем вам возможности, которые у вас есть как в веб-формате, так и на мобильных устройствах.

Веб-версия

Первое, что нам нужно сделать, это найти переводчика. Для этого нам нужно нажать кнопку запуска Chrome , ту, с тремя точками в правом верхнем углу. Там отмечаем кнопку Настройки. Это откроет новую вкладку с меню настроек.

Оказавшись там, мы должны прокрутить вниз и выбрать Показать дополнительные настройки. Это позволит нам расширить возможности настроек. Один из них - языки. В этом разделе есть кнопка с надписью Настройки языка и ввода текста . Мы отмечаем это. Это приведет нас к таблице, где мы можем выбрать языки, на которых мы хотим работать.

По умолчанию мы увидим испанский из Испании и общий испанский (для остального мира). Мы можем добавить нужные языки, нажав кнопку «Добавить», а также удалить языки, пометив X рядом с каждым выбранным языком.

переводчик google chrome

На каждом выбранном нами языке мы сможем отметить поле с надписью « Предлагать перевод страниц на этом языке ». Если мы отметим это, переводчик даст нам возможность перевести. Если мы не отметим это, переводчик поймет, что мы понимаем язык, и даже не предоставит нам эту возможность.

Означает ли это, что мы должны выбирать, хотим ли мы переводить все языки? Нет. Это меню предназначено именно для обозначения языков, которые мы уже знаем. Закрываем окно и возвращаемся в меню настроек, на уровень языков. Там мы увидим поле с надписью « Спросите, хотите ли вы перевести страницы, написанные не на понятном вам языке ».

Это означает, что, если мы отметим это, переводчик по умолчанию спросит нас на всех языках, которые мы ранее не отметили . Для отмеченных языков мы также можем включить перевод, как мы показали вам ранее, в дополнение к проверке орфографии.

Мобильная версия

В мобильной версии нам нужно перейти к кнопке «Пуск», тоже с тремя точками. Там мы отмечаем Настройки, а в новом меню - Настройки веб-сайта . Это перенесет нас в новое меню, где мы должны выбрать опцию Google Translate.

переводчик приложений google chrome

Таким образом, мы придем к очень простому последнему меню, в котором мы можем просто активировать или деактивировать возможность перевода веб-страниц, которые мы посещаем, на другие языки. Мы не сможем выполнять больше процедур, чем в мобильном браузере Chrome.

Что же нам делать, если мы хотим настроить переводчик Chrome для нашего мобильного телефона? Мы рекомендуем использовать ту же учетную запись Chrome, которую вы используете на своем компьютере , с той же учетной записью Gmail. Таким образом, установленные вами настройки будут сохранены при использовании мобильного телефона.

Целесообразно ли использовать переводчик Google?

Инструмент Google для перевода действительно полезен. Однако следует иметь в виду, что автоматический перевод полных текстов не всегда удается . Необходимо учитывать контекст, возможные иронии или даже двойные значения.

Поэтому переводчику полезно понимать текст в очень общем виде или для конкретных понятий . Если вам нужно перевести текст, чтобы провести какое-то исследование или точно понять информацию, лучше обратиться к испанским источникам. Это или обратиться к переводчику, человеческому.